[原创]《荒野兵器 Cross Fire》各职业技能中日对照说明(全)
作者：lee.rei PSP电玩巴士VG掌机组版权所有
未经允许 不得转载
另外感谢yangun22提供部分技能的详细数据
说在前面,泛用职业的名字因为都是假名,所以中文职业翻译是自己的理解,可能并不贴切.各位看得明白就可以了.
另外难免有些错误,要是看到的话希望指正,谢谢.
専用職業
ダンデライオン(クラリッサ)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--フォース
シューティングハウル直线状贯通攻击 无视飞行特性不可
サクルファイス牺牲自身HP给予对方攻击不可
エンカレッジ自身周围单位RES上升(敌有效)可
ロブターン7%几率与目标交换行动顺序不可
SKILL
ソウルサバイブ即死效果无效--
ダンデライオン装備可以装备该职业装备--
投射武器ブロック16.5%几率对方投射武器攻击无效--
くじけない心濒死时魔力、魔防、回避上升20% 技能发动率上升12.5%--
重ねリクティカル会心一击时威力上升 根据等级加成--
SP SKILL
スイルスロット+3技能栏增加三格--
アックスバトラー(フィアース)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--戟闘
ウェボンスイング攻击目标其周围2格单位 只有装备ボールアーム时才可使用可
ウェボンボルト无视飞行特性 对方所处位置越高给予的伤害越大可
ディザーム能使对方解除装备 只有装备ボールアーム时才可使用可
マリスドロウ是自己3HEX周围的友军的不利状态都集中到自己身上来可
SKILL
オーバーフロウ每消灭一个敌人技能威力上升--
瀕死時AIM上昇濒死时命中上升50%--
アックスバトラー装備可以装备该职业装备--
迎撃の心得被敌人包围时反击几率上升 上升值为周围的敌人数*6.25%--
アタックアシスト友军攻击时自己追加攻击--
SP SKILL
スイルスロット+3技能栏增加三格--
レアルストレーガ(ラブライナ)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--遺失言語
ライトニング雷属性攻击魔法 机械系特效不可
リヴァイブ治疗我方战斗不能的单位 让其归复在自己周围4格(上下4H)可
ジョウント使用瞬移穿过障碍物 移动到指定HEX内不可
ダミードール制造出一个自己的分身分 身只能移动和待机 HP为1可
SKILL
レアルストレーガ装備可以装备该职业装备--
アタック時AIMダウン普通攻击附加AIM下降状态--
クリティカル時再行動会心一击时再次行动--
ディストーション一定数值以下的伤害无效化--
魔術効果+25%魔法效果上升25%--
SP SKILL
スイルスロット+3技能栏增加三格--
マーシャルメイジ(レヴィン)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--スピリッツ
ブラスト无属性魔法攻击可
グラビトン按比例减少对方的HP 比例根据对方的WGT变化不可
ラッシングビート根据目标和自己的RES的差来修正伤害 只有装备トンファー才可使用可
ディレイアタック取消对方下次行动可
SKILL
マーシャルメイジ装備可以装备该职业装备--
エネミースルー移动时可以通过敌人--
絶好調ッ！受到第一次攻击前技能的发动率上升16.7%--
エグゼクレイト使敌人更容易中异常状态魔法--
カウンター返し受到反击时能再次反击--
SP SKILL
スイルスロット+3技能栏增加三格--
ストームライダー(ログナー)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--傭兵流
オービタルリング以自己为中心攻击周围1格内的所有人 只有装备ブーメラン才可使用可
レイジレイブ攻击带有击退效果 最大后退HEX数为移动力 只有装备ブーメラン才可使用不可
ハイバーウェポン使用目标的攻击力上升50%可
プラボーク挑衅目标 让对方向自己移动可
SKILL
ケリティカル無効敌人会心一击无效--
移動後VP回復移动后VP回复5%--
ストームライダー装備可以装备该职业装备--
タクティカルアボイド根据身边的HEX空置情况增加回避率 上升量为空HEX*4%--
レイジレイブリベンジ反击时以レイジレイブ攻击
SP SKILL
スイルスロット+3技能栏增加三格--
プリンセスフェンサー(アレクシア)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--
リボルバースイープ给予自己周围所有单位物理伤害 只有装备大剑时才可使用可
イグゾーストヒット使目标VP减少25% 只有装备大剑时才可使用可
ロイヤルチアー周围单位全能力上升10%可
ステータスロック使目标能力保持3回合不变 不受任何改变能力魔法影响可
SKILL
ZOC無効移动时无视ZOC效果--
陣頭に立つは王家の務め任务开始时 一定是最先行动--
あきらめない心随着VP的减少RES上升--
プリンセスフェンサー装備可以装备该职业装备--
ターン経過スキル確率上昇每过一回合技能发动率上升大约2%
SP SKILL
スイルスロット+3技能栏增加三格--
汎用職業 CLASS-1(初期拥有)
ウォーヘッド(剑士)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--戦技
ハードスマッシュ高威力的物理攻击 只有装备单手近身武器时才可使用可
スマートドライブ必中攻击 攻击力根据原本的命中率补正 只有装备单手近身武器时才可使用可
MPバースト85%的几率MP变为现有的3倍 失败的话变为0可
装備変更消费1回合 变更装备可
SKILL
待機時VP回復待机时VP回复5%--
ブラッドヒート反击时威力上升50%--
ウェボンブロック16.5%几率对方普通攻击无效--
ウォーヘッド装備可以装备该职业装备--
ATP+25%攻击力上升25%--
SP SKILL
リタリエイション发动ウェボンブロック时的将攻击反射给对手--
スベルキャスター(法师)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--エレメント
クラッシュ地属性魔法攻击不可
フリーズ水属性魔法攻击不可
ファイア火属性魔法攻击不可
ヴォルテック风属性魔法攻击不可
SKILL
スベルキャスター装備可以装备该职业装备--
待機時MP回復待机时MP回复2%--
瀕死時消費MPセーブ濒死状态下MP消费减少25%--
レシストブロック16.5%几率对方魔法攻击无效--
SOR+25%魔力上升25%--
SP SKILL
リフレクト发动レシストブロック时将对方的魔法反射给对手
发动时按取消键可恢复对方使用的魔法消耗MP值
ファンタスティカ(地形师)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--サポート
スロウダウン目标RES减少50%不可
フィブルマインド减少目标MP最大值的20%不可
インヴォーク在目标下次行动结束前技能的发动率和会心率上升以及命中率100%可
ラッシュ使目标可以使用原本移动后无法使用的技能可
SKILL
ファンタスティカ装備可以装备该职业装备--
ゾーンエフクト在身边的友军/敌军的命中和回避上升/下降10%--
アーツサボート合击和连击效果上升--
獲得PSPアップ战后获得PSP奖励倍率增加0.4--
オブジェアタック普通攻击可以移动障碍物 破坏木桶--
SP SKILL
サポートエフェクトプラスゾーンエフクト和アーツサボート效果上升20%--
ガジェッティア(道具师)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--ミスティック
ミスティック道具的使用范围扩大可
SKILL
ガジェッティア装備可以装备该职业装备--
ディセラレイト普通攻击附加RES降低25%效果--
アイテム効果プラス道具效果上升50%--
アイテム対象範囲拡大道具使用范围扩大--
アイテムキャリアプラス可装备的道具数增加--
SP SKILL
上位アイテム使用可以使用高级道具--
汎用職業 CLASS-2(第一章后期拥有)
エスコートベッセル(重铠)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--防衛戦
ヘヴィストライク将WGT轻于自己的人击退1HEX 只有装备单手近身武器时才可使用可
アラウアンス使目标的HP仅剩下1 相当于机战的手加减可
フォースフィルド在自己下次行动前 减少HP相关的攻击和魔法无效可
アンプリファイア自己下次攻击伤害增加100% 最多累计2次不可
SKILL
ノックバック無効击退效果无效--
ZOCエフェクト身边的敌军移动力下降--
DEF+25%防御力上升25%--
エスコートベッセル装備可以装备该职业装备--
ディフェンサー16.7%几率代替身边的友军承担伤害--
SP SKILL
オートガード16.7%几率减少75%伤害 发动ディフェンサー时100%发动--
セイクリッドセイバー(退魔师)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--退魔
ヒール恢复目标HP 回复量为SOR*75%可
スティグマ给予僵尸大伤害不可
フラジャイル减少目标的物防和魔防不可
ターンシフト自身和目标的行动顺序互换 自身下次行动结束前RES速度上升100%可
SKILL
セイクリッドセイバー装備可以装备该职业装备--
仲間の危機にRES上昇友军濒死时RES上升上升量为(濒死自军数*10+战斗不能自军数*20)%--
被ダメージ時HP回復16.7%几率受到伤害时回复10%HP--
MGR+25%魔防增加25%--
エクステンション将单体魔法的范围扩大--
SP SKILL
パラデイン异常状态抵抗几率增加20% 对于僵尸使用スティグマ魔法40%几率必杀
自然回复率上升35%--
ワンダーシーカー(探险家)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--探索
アナライズ在状态画面中追加详细数据可
ディテクター能发现自身周围隐藏的道具 范围为自身的MOV 上下4H可
チェンジ可将地图上的水晶变为台阶 对人物使用时HP和MP互换不可
イン＆アウト消费1回合可以重新装备道具
SKILL
段差対応投射武器的上下方向射程上升4H--
トドメにギャラゲット给予敌人最后一击时能得到金钱--
トドメにアイテムゲット给予敌人最后一击时能得到道具--
ワンダーシーカー装備可以装备该职业装备--
移動後アイテムゲット移动后5%几率发现道具--
SP SKILL
探索の極意トドメにギャラゲット时入手的金钱为2倍 トドメにアイテムゲット一定几率变为稀有道具--
ジオニックルーラー(忍者)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--レイパワー
トランスレイト可以在同属性的格子中瞬移可
リプレイス与目标互换位置不可
シャットアウト禁止该HEX的出入不可
レイフィールド属性展开 强化该属性威力上升100%而弱化对立属性威力减半可
SKILL
レイアタック在属性格中时 攻击带有该属性--
移動後HP回復移动后HP回复5%--
ジオニックルーラー装備可以装备该职业装备--
移動コスト無視移动时无视地形额外消费--
仲間の危機に移動力上昇友军濒死以及战斗不能时移动和跳跃力上升
上升量为(濒死自军数*1+战斗不能自军数*2)--
SP SKILL
レイブースト在属性格中相应的属性数值上升 在属性格中时开始行动时回复5%HP
地
EF和MEG上升20% 水:SOR和AIM上升20% 火:ATP上升20% VP回复5% 风
AY和RES上升20%--
汎用職業 CLASS-3(第二章中期拥有)
アサルトバスター(枪战士)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--アクセル
スラストチャージ攻击直线上的人 距离越远威力越大 只有装备枪时才可使用不可
ソニックブーム攻击直线左右的人 但是高度相差太多则无效 只有装备枪时才可使用不可
ビートステップ移动力和跳跃力各上升1可
HPバースト85%的几率HP变为现有的3倍 失败的话变为0可
SKILL
移動後MP回復移动后MP回复2%--
ベネトレイター投射武器能通过障碍物--
アサルトバスター装備可以装备该职业装备--
獲得EXPアップ战后获得的经验值奖励倍率上升0.5--
MOVプラス移动力上升1--
SP SKILL
バリアント攻击力随着HP减少而上升 伤害增加(最大HP-目前HP)--
エニグマンサー(魔导士)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--魔導
デバステイト自身周围2HEX范围内的敌人无属性魔法攻击不可
ブロテクト目标的物防和魔防上升50%不可
デイスベル取消对方的任何附加状态可
アゲインスト降低对方的魔法成功率50%不可
SKILL
エニグマンサー装備可以装备该职业装备--
警戒判定濒死的HP比例由20%上升30%(更容易进入濒死状态)--
敵味方識別不会给予友军伤害 不会回复敌军--
エンデュランス有益状态持续时间增加3回合--
レビテーション无视毒 熔岩地形效果--
SP SKILL
ソーサーチャジー每回合SOR+5 使用SOR相关魔法后归零--
ストライダー(弓手)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--サバイバル
ラジカルザップ攻击后至下次行动自身的RES速度上升2倍可
ダイバーキック与处在下方的目标高度相差越高威力越大可
メズマライズ自身周围3HEX范围的命中率下降50%可
トレースオン目标移动后 自身也可移动靠近目标可
SKILL
リムーブトラッブ可以看出陷阱 在陷阱上待机可以自动解除陷阱--
CLMプラス跳跃力上升1--
ストライダー装備可以装备该职业装备--
AIM+25%命中率上升25%--
クリティカル発動率上昇会心一击几率上升12.%--
SP SKILL
スナイパーハートー会心一击威力由1.5倍上升至2倍 会心几率再上升12.5%--
グラブデュエリスト(格斗家)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--スロイング
バスタースロー可将对方抛掷 对方WGT越高 高度差越大伤害越高可
シュライクフォール跳跃攻击 将对方丢掷在制定地点可
シュートアイテム使用专用道具给予目标伤害 伤害固定为道具等级*50不可
リフトアップ举起目标 使目标移动 但不会造成伤害可
SKILL
アクセラレイト回合结束时随即增加一定的RES--
グラブデュエリスト装備可以装备该职业装备--
レッドゾーン濒死时马上变为第一顺位行动--
投射距離プラス投射武器的射程距离增加1--
VP+25%VP上升25%--
SP SKILL
パワーチャージ每回合ATP+5 使用ATP相关技能(包括普通攻击)后归零--
汎用職業 CLASS-4(第三章中期拥有)
ナイトレイダー()
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--隠形
シックスバレット连续攻击6次 但是威力低下 只有装备单手近身武器才可使用可
イノセントブロウ无视目标状态 给予目标固定伤害 只有装备单手近身武器才可使用可
MPシフト将自己的MP分给队友不可
ブラックアウト隐身 使对方无法攻击到自己 但是无法躲避范围攻击和地形伤害可
SKILL
ターン時HP回復行动时回复5%HP--
カウンター発動率上昇反击几率上升--
ナイトレイダー装備可以装备该职业装备--
イリュージョン一定几率所有攻击无效化--
RES+25%RES增加25%--
SP SKILL
イナーシャルキャンセル反击时按取消键可以取消反击 但是自己可以马上行动
エミュレーター(模仿师)
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--
ダウンロード一定几率能学会敌人的技能 学到的时候MP回复可
SKILL
アクションリプレイ可以再次实行邻接友军的单体攻击行为--
ターン時MP回復行动时回复MP2%--
エミュレーター装備可以装备该职业装备--
弱点属性補正プラス攻击对方弱点属性时伤害增加--
消費MPセーブMP使用量为原来的75%--
SP SKILL
リプレイマスターアクションリプレイ几率上升 ダウンロード成功率上升--
フェダーイン()
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--覚悟
ディビリテイター降低对方各项能力 一定几率封印对方技能可
ハイスラッガー降低回避增加伤害 只有装备单手近身武器才可使用可
ソーサルアンカ对"球"(地图中)使用时使用者可移动到球的位置
对人物使用时可以将对方拉至自己身边不可
バッシブスタイル下回合行动前技能发动率上升 受到伤害减少可
SKILL
PRY+25%PRY增加25%--
アタック時HP回復攻击时回复5%HP--
アタック時MP回復攻击时回复MP2%--
フェダーイン装備可以装备该职业装备--
コマンドクリティカル魔法技能也能发动会心一击--
SP SKILL
明鏡止水アタック系技能回复量上升 コマンド系技能几率上升--
エクスキャバリア()
技能名称技能说明移动后使用
ORIGINAL--騎士道
クイック提高目标的RES可
イントルード使目标能乱入 马上行动不可
マリスリバース将负面状态转加给目标 并且据此给予目标伤害可
リメイン可以自动复活一次不可
SKILL
待機時HP回復不移动原地待机时HP回复--
ティストリビュート消灭敌人时多余的伤害转嫁到其他敌人身上
多余的回复量转嫁到友军身上--
瀕死時RESアップ濒死时RES增加--
トドメにRES上昇消灭敌人后RES增加--
エクスキャバリア装備可以装备该职业装备--
SP SKILL
ホーリーオーダー自身周围的僵尸属性下降--
余は生まれながらの索飯である!
古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....
誰の記憶に残らずともいい、大事なこと、私はここにいたこと。
剣か、それども命か？今こそ大いなる決断の時。
